Warung Bebas

Sunday, May 17, 2009

Spanish Vocabulary

I know that SHUT UP is not a Spanish phrase so I say it quietly in English out of the corner of my mouth at the Mexican woman next to me at the internet cafe who is talking VERY LOUDLY on her cell phone. So loud I can hardly think, and then I tear off a peice of paper, wad it up and stick it in my ear on that side to try and block the conversation from which I understand 1 in 8 words, the rest sound like SLDKFJD CKLSDLKS SKDKFEOWK mi amore.
We are the only two here, so I don´t understand why she chose to sit right next to me where there are a dozen other computers. Must like my perfume or maybe I´m a people magnet again.

I look over to the attendant to give him the "please shut her up" look with my eyes, but he is busy chatting in messenger and managing his music downloads.

The Spanish teacher says that I should say:
"Senora, silencio, por favor" which translates to "Mrs. Lady, quiet please." but that would lead to other Spanish words which would lead to me having to say "Sorry, no speaky Spanish," ...again.

I would so the shush! sound but it would be mistaken for the hiss sound and that can only mean trouble for me, so for today I am just balling up a peice of paper and shoving it in my ear on that side.

Monday, May 4, 2009

Swine Flu Update 2

I´m typing from a Spanish keyboard, so if it my typing looks funny to you, imagine how it looks to me. My fingers don´t know quite what to do.

It seems that the crisis here is nearly over. Any suspected cases in Chetumal were mild, the patients treated and sent home the same day. The schools are still closed but will reopen soon. I am still not putting my fingers in my mouth or nose or eyes, so I feel pretty safe. Bigness is practicing covering his mouth when he sneezes, however, once the crisis is over, I imagine he will go back to being a directional spray nozzle again.

They closed the Corozal Free Zone in Belize and are guarding it with BDF soldiers since they estimate that 4000 people work and shop there daily. There have beenno reported cases of the flu in Belize as of today. Doctors on both sides of the Mexico/Belize border are standing by to assist any suspected cases trying to cross the border.

Store clerks are still wearing the blue masks though, which I kinda like since I can´t really see them snarling at me when they wear them properly covering the nose and mouth. I can hear, however the growls and gnashing teeth.

Wednesday, April 29, 2009

Swine Flu Update

The swine flu may have reached Chetumal, Mexico with 5 suspected cases in the hospital. They have closed the schools and have advised people to stay home for a while. I´m seeing about 1 in 10 people wearing the surgical masks. For myself I´m not high risk since I hardly ever leave the house anyway and I promised myself when I moved to Mexico to not stick my fingers in my mouth. I am most concerned with Belize closing its border with Mexico, that would really mess things up.
So I´m making preparations for a long quarantine, stocking up on food and medicine and hunkering down. My gut feeling is that as usual the media overblows everything and that its not as bad a they make it seem, but on the other hand...

Friday, February 6, 2009

Practice Makes Perfect

My Mom is coming for a short visit to escape from the frozen North.

So, Bigness and I are practicing:
Closing the bathroom door
Not talking with our mouths full of food
Eating with silverware

Things that he still need to work on:
Bathroom sounds and running commentary describing things even with the door closed, the prolific use of the word FOK and wearing shoes.

Things that I still need to work on:
Brushing my hair, the use of room spray and not walking around in my underwear

We wouldn´t want her to think we are animals of course, but when you´re not out there trying to impress someone, its amazing how you let things go.

Sunday, January 11, 2009

Sometimes Impatience is a Virtue

The first house in Chetumal didn’t work out so well. It’s a learning curve we are on. The arrangements were made, deposits were paid, lots of conversations in Spanish between Bigness and the house owner. Si!Si!Si! And 3 weeks later when we arrived, nothing had been done. NOTHING. No water or electricity turned on, no yard cleaned, broken windows, dead cockroaches everywhere. I think I heard WTF uttered about 10,000 times that day. I decided I could deal with this, since My Little Monster (Bigness) was about to blow his top. So he left to go live in the middle of the party (back to Caye Caulker) until things straightened themselves out. We did actually have water though, it was in the form of a 100 gallon cistern on the top of the house, which meant that I could at least flush the toilet and take a quick shower.

So basically, for the next 3 days I became a mall rat, biding my time, waiting for the electrician to come and check the wiring in the house so that the electricity could be turned on and the meter installed. I was the consummate browser, sashaying through the aisles in CHEDRAUI. Hours were spent comparison shopping for sandwich rolls. In the larger stores they pretty much leave you alone, and actually I’ve found that the clerks kinda run or scoot around the corner when they see me coming. I guess they feel like my Spanish assaults them. But I am digressing.

I was staying in the house rather than at a hotel, and just dealing with the camper’s dilemma of what to do after dark and no electricity. I guess that’s what they invented movie theatres for. The electrician did show up 2 days later, and what an entrance he made. I had cleaned the house and had started purchasing furniture. All of this was exhausting especially since I couldn’t watch Oprah on TV while doing it. So I had just taken a shower and lay down on the newly delivered bed nekkid. This electrician must have a 2nd job as a cat burglar. I never heard him coming. Needless to say, my life is so predictable. I was walked in on, and to my surprise he didn’t seem to notice that I was sans attire. Maybe this is something he’s used to, walking on big fat white ladies reclined and probably snoring. Anyhow, I’m sure I blushed as I grabbed for the sheet and scurried into the bathroom to dress, although I don’t know why I bothered. The clothing was for me, not for him, something to do with my self esteem I guess. He just went about his business checking outlets, and light sockets, because he had run a line directly from the pole into the house (down the metal fence – didn’t look so safe to me), let there be light. Now all we need is water to flush the toilet, glass for some windows, etc. etc. Bigness came back the next day in time for the 100 gallon cistern to deplete and to the announcement that “The electrician saw my tits and I think my ass too.”. WTF was uttered about another 10,000 times and I thought he was going to throw himself down on the ground and have a screaming fit. All of the cooing and petting in world wasn’t going to make My Little Monster settle down.

So that was when impatience became a virtue. Across the street and over 2 houses was a sign “House for Rent” I hadn’t noticed it before. We went over and peeped through the street side access window (complete with burglar bars and chicken wire) into the inner courtyard. There was no though of going closer because a 10’ high fence (with spikes on top) and a metal privacy gate kept you out. So he called the phone number and the lady came right over. We moved in the same day.

I would have stuck it out at the other house, but I’m so glad now that Impatience is a Virtue with My Little Monster. The new house is still in our budget, but its so much nicer with air conditioning in the bedroom, cable TV, ceiling fans in all the rooms, ceramic tile, water heater, intercom from the kitchen to the front gate, and a covered verandah in the back where I have my studio.

I feel content.
 

LIVING IN PARADISE Copyright © 2012 Fast Loading -- Powered by Blogger